CuBox 再び☆

6/2(日)




c0236197_0504327.jpg




3台目のCuBox。
自分のモノではないが
友人の代理発注。

これで
CuBox持ちが3人になるので
周辺機器の色々な組合せ
カスタムを検討する
良いきっかけになると思う。



c0236197_0504343.jpg




解決した今だから話せるけど
前回の発注時
イスラエルsolidrun社と
配送でアクシデントがあり
2台注文したCuBoxが1台しか
納品されず
約2ヶ月に渡り
イスラエルの担当者と
英文メールのやり取りの結果
納品して貰えた経緯がある。

自分があまり
英語が出来る訳でもなので
先方になかなか伝わらず
期待する良い返事がなかなか貰えなくて
的を得ないやり取りが長々と続いた。

最終的に
長文を英文に変換するのではなく
英語が出来ないなりに
相手に伝わる様に 箇条書きで
ひとつひとつ伝える事で
理解して貰い事なきを得た。

相手も
本来アラビア語だからね。
良い経験になった。


そんな経緯もあり
今回の発注から納品は
とてもスピーディかつスムースに届いたのは嬉しい。



c0236197_0504424.jpg


c0236197_0504579.jpg




さて
このCuBoxは彼の家で
一体どんな音を出してくれるモノか
楽しみ☆

by to_the_k | 2013-06-03 00:38 | 雑記のこと